Sonntag, 5. September 2010

Maaf dan Terima Kasih

Sebetulnya udah lama banget pingin bikin tulisan tentang ini, tapi biasalah sibuk. Apalagi Ramadhan harus dimanfaatkan dengan ibadah. Loh ko malah ngelantur sih.

Balik lagi ke tema. Belakangan ini saya sering banget ngerasa ngga enak body, beneran deh jadi salting. Saya sampe berpikir, apa karena saya semakin memahami arti bahasa ibu saya, bahasa Indonesia tercinta. . Pasalnya sering banget dapet email/ surat/ telp. Yang awalnya mengatakan kata, maaf. Belum-belum ngomong mengatakan maksud di balik Email/surat/ Telepon udah bilang: "maaf ya kalau mengganggu". "Sori nih kirim Email". Trus di tengah-tengah Email nyangkut lagi kata " maaf loh", trus di akhirnya ada lagi "Maaf sekali lagi ya..".

Waduuhhh..., beneran deh, saya jadi ngga enak sendiri kalo udah gitu.  Pertama saya sama sekali ngga merasa sahabat-sahabat saya itu punya salah apalagi salah parah, yang sampai mengharuskan minta maaf berkali-kali. Apalagi kalau Email/Surat/Telepon yang isinya minta tolong.  Buat saya, saya lebih seneng kalau kata maafnya diganti terima kasih. Bukannya saya addict kata terima kasih. Tapi perasaan saya lebih enak aja nerimanya, daripada kalau ada orang ngerasa berbuat salah terus sama saya sehingga membuat orang itu minta maaf terus sama saya...hehehe...

Tapi emang loh orang indonesia banyak yang salah kaprah tentang penggunaan maaf dan terima kasih ini. Misalnya, kalau mau lewat, kebanyakan kita (termasuk saya juga kadang-kadang...), bukannya bilang permisi, tapi malah bilang maaf . Trus memulai percakapan, dengan " Maaf saya ganggu waktunya. Kalau kayak gini, bukannya pikiran kita yang mau diajak ngomong malahan merasa terganggu. Soalnya jelas-jelas di awal pembicaraan orang itu mau ganggu waktu kita kan.

Udah gitu di akhir pembicaraan seringkali kita lebih sering mengatakan " Maaf ya sekali lagi". Menurut saya lebih bagus bilang, "Terima kasih banyak loh sebelumnya", atau "jazakumullah khoiran katsir", atau "thank you" atau "danke". 

Kecuali....., kalau kita emang bener-bener salah ya, dan itu juga harus jelas salahnya apa, baru kita minta maaf sekaligus nyesel. Atau pas Ramadhan dan Lebaran. Atau pas perpisahan. Minta maaf atas kesalahan yang sengaja maupun ngga sengaja.

Beberapa tahun lalu, ada sahabat saya yang saya katain kaya "Mpok Minah", abisnya bentar - bentar minta maaf sih....hehehehe....

Nah berhubung sekarang mau lebaran, saya mau mengucapkan Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin atas kata-kata dan perbuatan saya yang melukai hati teman dan sahabat saya ya. Ngga usah segan-segan bilang saya pernah salah apa. InsyaAlloh saya akan meminta maaf lagi secara pribadi dan menyesalinya. Mudah-mudahan Alloh mengampuni kesalahan kita semua.

Hannover, hari ke 27 Ramadhan 1431

2 Kommentare: